Subtitle ripped by Niclaikinz www.twitter.com/Niclaikinz
Sätt fart. Kom igen.
Fixa andningsapparaterna.
- Sätt igång. - Rullar slangen.
Davis, stäng av el och gas, snabbt.
- Skynda dig. - Jag håller på.
Vi går in fram, ni bak.
- Scotty, du är med mig. - Brandkåren. Vi går in.
Ni två kollar sovrummen. Jag tar köket.
- Vi kollar här nere. - Jag går till höger.
Varje jäkla gång.
Falskt alarm.
Bara en vidbränd kyckling. Eller nåt.
Svårt att säga efter sex timmar i...
Ugnen.
Dubbel americano för Thom.
Är inte du Thom?
- Jo, tack. - Du behöver det verkligen.
Du vet ju inte ens vad du heter.
Det är mitt andra namn.
- Två namn? - Två jobb.
Det är Thom när jag skriver.
Jag har inte skrivit på veckor.
Skrivkramp?
Kreativ stiltje.
Pressen är för stor.
Du är Thom E. Gemcity.
Ditt foto är på omslaget. Jag älskade "Deep Six".
Tack.
Landon. Tack.
Ska bli spännande att se vad som händer nästa vecka.
Tycker jag med.
Två veckor kvar och jag har fastnat på kapitel 7.
- Det kunde vara värre. - Hur då?
Kunde vara kapitel 6.
En latte och en mellanstor dubbel kaffeinfri.
- McGee. - Varsågod.
Ja.
- Det andra jobbet. - Lycka till.
"Ferris Buellers lediga dag."
John Hughes mästerverk.
Han hade inte tid för skrivkramp.
"Sixteen Candles", "Uncle Buck", "Breakfast Club".
Jag har inte...
Jag försöker komma på-
- bästa sättet att berätta nästa historia.
Tror du Hughes skriver på dator-
- eller på en gammal skrivmaskin som du gör?
De flesta författare använder dator, Tony.
Har du nånsin tänkt byta?
Det är inte orsaken till min...
Skrivkramp?
- Jag gillar min skrivmaskin. - Den gillar inte dig.
Typiskt exempel på obesvarad kärlek mellan man och maskin.
Du kan använda det om du vill.
Men inkludera en kärlekshistoria.
Jag kan se affischen framför mig.
Huset hyrs av officer Cove.
Inga rumskamrater, men enligt grannarna är han sällan ensam.
Det märks.
Kylen är full av öl.
- Ingen starksprit. - Utom det här.
Om lukter kan döda tror jag vi hittat mordvapnet.
Undrar var de kom ifrån.
Grannarna säger att det var ett partyhus.
Någon tog kanske med sig mixern.
Och tog dem med sig hem också.
Mycket jobb för några drinkar.
Bortslösad energi.
Blodet börjar vid pingisbordet.
Öl-pingis.
Tragiskt.
Har du aldrig spelat öl-pingis?
Vad gjorde du på universitet?
- Pluggade. - Då förstår jag.
Öl-pingis är ett dryckesspel-
- där man ska få bollen-
- i det andra lagets ölglas.
Visa mig.
Det här är faktiskt en brottsplats.
Hör du röster?
Trodde du såg Gibbs komma.
Fel tid och plats att-
- visa min öl-pingistalang.
Va?
Verkar inte vara din stil.
Ja, ja.
Använd inte mig mot skrivkrampen.
- Har McGee skrivkramp? - Nej.
Gör det du gjorde sist. Skriv om oss.
Jag har ju sagt till er miljoner gånger.
- Boken är inte om er. - Naturligtvis inte.
Den handlar om agenten Tommy.
- Och agenten Lisa. - DiNozzo.
Och L.J. Tibbs.
Kolla här.
McGee är inte den enda författaren här i dag.
Ta hand om det.
En fixad, två kvar.
Cove gick med i marinkåren för tre år sedan, precis efter gymnasiet.
Han är lite omogen, men en bra grabb.
En snäll, kriminell grabb.
Arresterad två gånger sen han tog värvning.
Små grejer.
Full offentligt 2004 och ordningsproblem i juli.
"Lever för fester."
Hans överordnades ord.
Han kallas Darren "Diddy" Cove.
Varför det?
Sean "Diddy" Combs.
Puff P. Diddy.
Rapparen som var ihop med J. Lo.
Cove var i tjänst igår.
Lämnade basen kl. 18.00, ingen har sett honom sen dess.
Precis som hans blå Ford Ranger.
Den brukar stå i garaget.
Angriparen tog den.
Cove kanske åkte en tur.
Med den blodförlusten kan han inte varit vid medvetande.
Om allt blod var hans.
Abby kan kolla det för Coves blodprov finns i hans mapp.
- Tack. - Jag ska kolla efterlysningarna...
...för att se om vi kan hitta nåt på bilen.
Det behövs inte.
Polisen hittade den övergiven på motorvägen.
Det är vanligt med såna här jättetärningar.
Har de nåt syfte?
Hallå? Tony?
- Vad? - Har de ett syfte?
Tygtärningar? Det är bara bonnigt.
Annat än det har de inget syfte.
Det finns mer blod här.
Tror du detta täckte liket?
Ja, eller liken.
Ja, Abs, jag lyssnar.
McGee, du ser ut som om du sett ett spö?
"Sett ett spöke."
Ja.
Vet du vad déjà vu är?
Jag är bättre på franska än på engelska.
Just det.
- Så? - Vad?
Ditt déjà vu?
Kan inte placera det.
Har du börjat dejta någon, McGee?
Snälla du.
Jag har inte tid, jag skriver jämnt.
Vänta lite. McGee, bogsera bilen till stationen.
Okej. Fortsätt, Abs.
Abby har kommit på något.
Akta dig. Det är Halloween på Coyote Ugly.
Gillar du den, kommer du älska denna.
Det är en original-Sciuto.
Jag kallar den: "Botten upp."
Jag visste inte att du var bartender.
Morbror Teddy hade en bar.
Jag jobbade där på helgerna.
Fallet, Abby.
Du har ju inte ens sett min berömda Eldbomb.
Jag testade blodet vi hittade hemma hos Cove.
Det mesta var hans, men inte allt.
Kan ha kommit från en tidigare olycka-
- eller gräl på nån av hans fester.
Kan vara mördarens blod.
Jag tog också fingeravtryck från våra mystiska cocktails.
Ena halvan av duon var officer Cove.
- Och andra halvan? - Jag jobbar på det.
Du har väl mer än så Abby?
Brukar jag göra dig besviken? Svara inte på det.
Med spektrometern bryter jag ner molekylerna-
- i drinkarna.
Är det när du använder de här?
Ja, du gissar rätt.
Jag har gjort över 100 härliga drinkar-
- för att hitta-
- den matchande drinken.
Men drinken finns inte i någon bartenderguide.
Den består av Jägermeister...
Körsbärsläsk, vaniljvodka, citronjuice och ett stänk tabasco.
Den kallas: "Hemsk baksmälla."
Hur kunde du veta det?
Jag skapade den.
Vår saknade officer är med i min bok.
"Cameron Meyer var en bra grabb.
Han växte upp i fattigdom.
Han ville ha en flickvän och en fin bil.
Sen i går har han hälften.
Han köpte en blå Ford Ranger."
- Är det allt? - Allt finns här.
Tärningarna, kanelbullarna, röda jackan.
Officer Cove är Cameron Meyer.
Men hur är det möjligt?
Jag hittar inte bara på, okej? Mina berättelser är...
Ibland använder jag personer jag...
Arbetar med?
Träffar. Folk jag träffar.
Har du mött Cove förut?
På kaféet, varje morgon.
Varför kände du inte igen fotot?
Han använder bara drive-in.
För mig är han: "Kaffe med kanelbulle" -
Jag såg aldrig hans ansikte.
Vänta lite nu.
Har ditt kafé en drive-in?
Det är oviktigt.
Att du baserade boken på en saknad man-
- behöver inte betyda att de hör ihop.
Jo, det gör det.
Du hittade på drinken.
För en månad sen.
Hur kan drinkar gå från din hjärna-
- till Officer Coves hem?
- Någon har läst din bok. - Var den inlåst?
Jag skickade en kopia till förläggaren för ett par veckor sen...
...men hon har säkert... - Adress.
Det är mer.
När "Deep Six" kom ut i affärerna-
- fick mitt förlag en massa e-post-
- till Thom E. Gemcity.
En massa?
De flesta bad om en autograf-
- men under de senaste veckorna-
- har vi fått väldigt underliga brev.
Gränsfall till beroende.
Jag antog att de var ofarliga.
DiNozzo, kom.
Börja gå igenom din bok med Ziva, McGee.
- Vad letar jag efter? - Svar, McGee.
Ms Crawshaw kommer alldeles strax.
Det kan inte vara sant.
Vill ni ha något medan du väntar?
- Ja, en spypåse. - Förlåt?
Todd? Svart te, citron, krabbsallad-
- ruccolasallad.
Ni är Timothys vänner.
För ett par veckor sen fick du utkastet för hans nya bok.
Den var inte färdig.
Det är den väl fortfarande inte?
Hur många har läst den?
Ingen.
Ingen här får läsa förhandsmaterial-
- utan författarens tillstånd.
Utom du.
Författare är osäkra.
Det låter inte som Timmy McGee, va?
Vare sig de vill eller inte-
- skämmer jag bort dem och skyddar dem.
Allt för att de ska fortsätta skapa.
Agent?
Gibbs.
Här är det: "Rock Hollow" -
- L.J. Tibbs fortsatta äventyr".
Hur kan det kopplas till utredningen?
En person saknas. Vi tror att det kan kopplas till boken.
Då blev jag just misstänkt.
Det verkar så.
Jag är den enda på förlaget som har läst den-
- men garanterat inte den enda i stan.
McGee har inte gett boken till någon annan.
Galna fans kommer alltid åt material tidigt.
De letar i soporna, hackar datorer-
- gör allt utom att skriva det själv.
Och Timothy har galna fans.
Ja, vi känner till breven.
Tre av dem står ut. Todd, hämta de tre...
Gemcity-breven?
Ingen avsändare. Det ena är värre än det andra.
Psykopaten ni letar efter är nog i det där kuvertet.
Varför tror du vi letar efter en psykopat?
Läser du inte deckare?
Det finns alltid psykopater.
"Jag skickar detta brev för att tacka dig-
- för den literära gåva du har givit mig.
Ditt fantastiska författarskap-
- är det bästa som någonsin sett dagens ljus."
En bra recension.
Verkligen, Jethro.
Det är möjligt att Michael är Timothys störste beundrare.
Beundrare eller förföljare, Duck?
I nuläget utgör han inget omedelbart hot...
...mot sig själv eller andra. - "I nuläget"?
Man blir inte förföljare över en natt, Jethro.
Hjärnan går igenom tre stadier.
Detta brevet är bara det första stadiet.
- Attraktionsstadiet. - Och de andra två?
På ytan, kan detta brev-
- som skrivits av Andrew verka normalt.
Men fraser som: "Jag lever för dina ord"...
...och: "du behöver mig" kan antyda... - Något annat.
På grund av den desperationen-
- skulle jag kategorisera brevet som andra stadiet: Besatthet.
- Vilket är det tredje stadiet? - Läs själv.
"Jag vet att du tänker på mig, precis som jag på dig-
Låt mig inte göra något vi båda kommer ångra."
Nu har brevet en aggressiv och hotande ton.
Därför tillhör det slutstadiet.
Förstörelse.
Tre brev, tre stadier.
Jag vet vad du tror, men det är ingen slump.
Breven kan verka olika-
- men stilen är identisk i alla tre.
Samma person skrev alla tre?
Poststämpeln-
- visar att breven skickades under flera veckor-
- då personen blev mer och mer desperat.
- Motivet? - Jag vet inte säkert.
Men svaren finns nog i Timothys nya bok.
Den som skriver tycker-
- att Timothys roman är verklig.
Tony, angående...
Klar.
- Nå? - Jag är förvirrad.
Det här är inte kritik.
Vi försöker hitta något användbart...
Förvirrad av vad?
Handlingen, bakgrunden.
Nästan allt.
Det går inte ihop.
Ziva, vad tycker du?
Inte lika förvirrad som Tony.
Den är inte färdig. Det är bara ett grovt utkast.
Mycket grovt.
- Ledsen, McGee. - Vem är mördaren?
- Jag vet inte. - Det är problemet.
Du måste veta vart storyn är på väg.
Det är så man skriver.
Inte jag, Tony.
Och han undrar varför han har skrivkramp.
Kan vi fokusera på problemet nu?
Vi har en saknad och ledtråden är boken.
- En tunn ledtråd. - Hon har rätt. Vi vet inte...
...hur boken passar in. - Nu vet vi det.
Breven skrevs av en och samma person.
Han tror boken är verklighet.
Och att Officer Cove är en del av den.
Det betyder att vi måste gå dit han varit.
Det har vi redan gjort: Hemmet, arbetet, fritidsintressen.
Jag pratar inte om Officer Cove.
Jag pratar om grabben med bilen.
Cameron Meyer.
High Side Creek dit Cameron åker för att tänka.
Tematiskt är platsen väldigt viktig.
Det har du sagt hela morgonen.
Sprid ut er.
Varför åker han till ett picnic-ställe för att tänka?
I boken är det hans bästa fiskeställe.
- Tack, Ziva. - Är det inte en kliché...
- att låta en ensam man se ut över vildmarken?
Nej, då skulle jag inte skrivit det.
Skulle inte en kille som Cameron-
- hellre gå till baren med några kompisar...
...och dricka öl? - Eller prata med en präst?
Glöm inte att han har blivit religiös efter pappans död.
- Rätt tänkt. - Nej.
Cameron döljer sina känslor.
Han kommer hit när han är upprörd.
Efteråt mår han bättre.
Inte alltid.
Det är han.
Det är officer Cove.
Och vem är det här?
Jerrod Brenner.
En annan person från min bok.
Två lik.
Båda har nästan identiska knivsår i bröst och mage.
Officer Cove kämpade nog lite grann.
Det är rester av hud och blod under naglarna.
Båda har varit döda i mindre än 24 timmar.
De har mer än så gemensamt.
De är båda med i McGeeks nästa bok.
Ja, jag har hört att i din nästa roman-
- har Tibbs en kärlekshistoria.
Jag tror det var en viss armé...
Vi behöver inte prata om det.
Armé-vad då, McGee?
Löjtnant.
Överste.
Överste löjtnant.
Har du mordvapnet, Duck?
Nu börjar det bli intressant, Jethro.
Båda såren är runda, cirka 2,5 cm i diameter.
- Spjut. - Spjut.
I kapitel 4, mördar Cameron Meyer och Jerrod Brenner-
- en expedit för att dölja utpressning.
Spjut, tro det eller ej.
De var ursprungligen avsedda för det, Anthony.
Spjut är moderna mordvapen.
Jag beundrar din kreativitet, McGee.
Men under dessa förhållanden...
Kära nån.
Nu måste jag läsa hans nya bok.
Officer Darren Cove och Adrian Corbett-
- som inspirerade McGees figurer-
- Cameron Meyer och Jerrod Brenner.
- Samband? - Vi har inte hittat nåt.
Han arbetade på "Alfonsos Steakhouse".
Ditt favoritställe.
Det var så jag lärde känna honom.
Jag lånade hans utseende till boken.
Ringen i näsan, födelsemärket i ansiktet.
Vart jobbar han?
Han parkerar bilar på restaurangen. Men jag ändrade namnet.
Från Alfonsos till Alfredos.
Behöver inte vara Sherlock Holmes för att komma på det.
Lappen från Coves hem.
"En fixad, två kvar." Mördaren är inte färdig.
Hur många fler är baserade på riktiga personer?
Du.
Hur många?
Bara arbetslaget. Du, Tony, Ziva, alla.
Glad nu, Tony? Jag baserade mina romaner på er.
- Då är vi alla tänkbara måltavlor. - Förlåt.
Ducky, Abby, Palmer, 24-timmars skydd tills vi hittar psykot.
27 spjut har sålts i området de senaste sex månaderna.
21 betalades med kreditkort.
Köpta av tränare och idrottsledare.
- Och de sista sex? - Med kontanter.
- Ja. - Jag har något.
Okej, Abs. Vi kommer direkt.
Inte du.
Två män har dött på grund av mig.
- Har du ett spjut? - Nej, men jag har en skrivmaskin.
En skrivmaskin är ingen pistol.
Två män förlorade livet-
- för att jag baserade min bok på riktiga människor.
Sätt på dig de här.
- Du bekände nyss, eller hur? - Inte riktigt.
Det finns inget mittemellan.
Ta på handklovarna eller hitta mördaren.
- Hur? - Han är i din skalle.
- Tänk som honom. - Det är inte så lätt.
- Jag vet inte hur historien ska sluta. - Fundera ut det.
Skriv slutet på boken, annars gör mördaren det.
McGee mår dåligt.
Det blev värre då han erkände.
Det var ingen hemlighet att han skrev om oss.
Det handlar inte om oss.
Delen om Lisa och hennes brustna hjärta?
Minnessaken hon behöll från förhållandet...
...som aldrig fick en chans? - Ja, vad menar han med det?
Eller scenen mellan Lisa och Tommy-
- då de delar alla sina innersta hemligheter?
När han försöker förklara sin identititetskris?
Ja. Den inre striden mellan vem han är-
- och vem han är på väg att bli. Vet inte vad det ska föreställa.
- Helt orealistiskt. - Kan aldrig hända.
Vad har du, Abs?
Tre timmars sömn.
Jag hade översvämning i går.
Att spola ner voodoo-dockor i toaletten är ingen bra idé.
Det visste jag.
- Vart är Gibbs? - Han käkar sönder McGee.
- Tuggar. - En liten fågel berättade...
...att ni har läst första halvan av McGees nya bok.
- En liten fågel, va? - Fråga inte vem...
...för jag avslöjar ingen, inte ens under tortyr.
- Ducky? - Ja.
- Fram med det. - Vad?
Boken. I slutet av "Deep Six", bröt specialisten "Amy Sutton" -
- med sin pojkvän-
- för att hon älskade en annan.
Vem var det?
Just det.
Den delen har inte lösts än.
Jag tror han planerar avslöja det...
I andra delen av boken.
Ni ljuger.
Han är gay.
Den här killen, jag kände det på mig.
För Amy vill alltid ha det hon inte kan få.
- Vet hon det? - Vet vad då?
Amy blev kär i en kille som var gay.
- Är det därför jag är här? - Nej.
Då får Amy klara sig själv.
Vi får talas vid senare.
Jag kollade blodprovet från liken.
Cove hade oidentifierat blod på högra armen och handen.
- Det matchade blodet från hans hus. - Mördarens DNA.
Jag är inte en utredare, men du har nog rätt.
- Bra jobbat. - Jag kollade även...
...Coves Ford Ranger-
- och Thom E. Gemcitys s-post för fingeravtryck.
- "S-post"? - Ja, sjuka mejl.
Jag hittade precis på det. Inget i bilen.
Alla fingeravtryck är Coves.
Men på s-mejlet finns det många avtryck.
Papperspost bearbetas ju på postkontoret...
...via postbilar och postrum. - Exakt.
Det finns bara en plats som endast sändaren vidrör.
- Frimärkets baksida. - Hittade du fingeravtryck?
Inte bara det. Jag fick ett resultat.
Todd Ryder. Arresterades förra året för marijuanainnehav.
Letar du efter något, Timothy?
Jag bara tittar.
Officer Cove-
- var inte bara en festare. Jag ringde hans föräldrar.
Han besökte dem två timmar varje dag.
Den här killen...
...Adrian Corbett...
...han var nygift.
Ja, jag tog av hans vigselring.
Inte precis den playboy jag skapade, va?
Utseendet bedrar ofta.
Varje ord jag skrev var fel.
Nej, varje ord du skrev var påhittat.
Därför kallas de karaktärer.
Men de var inte bara karaktärer i en bok.
De är riktiga människor-
- med riktiga familjer
Var.
Jag förstår hur du känner dig, Timothy.
Men inget av det här är ditt fel.
Säg det till dem.
Todd.
Herregud.
- Se upp. - Vad kallar du det där?
Att springa, tror jag.
Todd.
Vart är hans bil?
- Vart är hans bil? - Parkeringen på baksidan.
Ut ur byggnaden. De vet. De jagar mig!
Okej.
Du borde ha haft soltaket nere.
Sätt händerna på huvudet.
Kul att du kunde komma, DiNozzo.
Trodde jag skulle hinna före.
Han har en ovanlig springstil.
Mycket effektiv.
Inte tillräckligt effektiv.
Jag ville inte göra det.
Jag sa till henne att idén var dum.
Jag litade på henne.
Du kunde inte ha vetat, McGee.
Ziva har rätt, det är inte ditt fel.
Men om du tänker skriva mer, dödar jag dig.
När Abby inser vem hennes karaktär-
- verkligen blir kär i, är du redan död.
Jag har suttit här halva natten, Gibbs.
Vad är jag anklagad för?
Hindrat en federal utredning.
Löjligt. Jag har besvarat alla dina frågor.
Motstånd vid gripandet.
Jag sa ju att jag inte flydde. Jag var sen till ett möte.
Och mord.
Tror du jag har mördat nån?
De heter underofficer Darren Cove...
...och Adrian Corbett. - Vet inte vilka de är.
Okej.
Vad sägs om Cameron Meyer och Jerrod Brenner?
- Har du hört talas om dem? - Jag tror det.
De är karaktärer i Tims nya bok.
- Boken som någon dödar för. - Tråkigt att du inte kan hitta dem.
Det tror jag vi har.
Du skrev breven.
- Va? Varför skulle jag det? - Todd har erkänt.
Han sa att du bad honom skicka breven till förlaget.
- Jag kan förklara. - Det hoppas jag verkligen.
Jag skrev breven, men bara för att skapa mystik.
Förföljare betyder mer press och ökad vinst.
Hittade du på en förföljare för att sälja mer böcker?
Ja, det gjorde jag.
- Hon ljuger. - I så fall är hon bra på det.
Hon lever på att publicera noveller, Ziva.
Hon vet hur man berättar en bra historia.
Jag håller med Ziva.
Hon lever på att sälja böcker.
Det låter kanske oseriöst-
- men efter en intervju om breven-
- går Gemcitys försäljning genom taket.
Behöver han hjälp?
Siffrorna kan aldrig bli för höga.
Det kanske var fel av mig-
- men jag skulle aldrig kunna döda nån.
Varför ska jag tro dig?
Breven var ett strategiskt affärsdrag.
Jag gör vad som helst för att sälja mer böcker.
Vad som helst?
Nu tar vi henne i andra ronden
- Det blir ingen andra rond. - Men hon bröt inte ihop.
- Jag vet, jag var där. - Var det inte hon?
Hon är din förläggare. Vad tror du?
Jag tror hon talar sanning.
Då är vi två. Jag jämförde Crawshaws DNA-
- med det okända blodet vi hittade på Cove.
Hon gjorde det inte.
Jag har läst det 1000 gånger och kan inte komma på nåt.
Vi kanske ska bolla idéer och se om nåt fastnar?
- Va? Sa jag fel? - Nej, helt rätt.
- Nej, det är bra. - Vi börjar med fakta.
Lägereld.
Vi vet att en mördare är lös.
- En fixad, två kvar. - Han har redan dödat nummer två.
I din bok hade Meyer-
- och Brenner bara två saker gemensamt.
De utpressade och mördade en expedit.
Hämnades mördaren för expeditens död?
Nej, expediten är oviktig. Han fick inte ens ett namn.
Förföljarens brev är falska, så vi vet inte om han är besatt.
Han mördade två personer i en bok, McGee.
Okej, han är nog besatt.
Det betyder inte att han är ute efter hämnd.
Du behöver ett motiv.
Svaret kanske inte finns i boken.
Svaret ligger kanske i hur han fick boken.
Inte från Crawshaw.
Hon skulle aldrig riskera försäljningen.
Då fick han den av dig.
- Allt är inlåst. - Det var inte en fråga.
Det är du eller Crawshaw.
Lita på din instinkt, Tim. Den är oftast rätt.
Du får leda oss. Vi kan bara assistera dig.
Okej.
Från början.
Sidan 1.
Det där fixade vi bra.
Bra teknik.
- DiNozzo. - Ja?
Hjälp honom.
Stanna hissen.
Jag använder muskler jag inte visste fanns.
Inte undra på att du bara kom till kapitel 6.
Kapitel 7.
- Det är jazz. Hjälper mig tänka. - Coltrane är jazz.
Det här är musik ur en dålig 70-tals porrfilm-
- inspelad i San Fernando Valley.
Jag försöker upprepa hela skrivprocessen, okej?
Förlåt, sa du något? Öronen blöder och jag...
Jag kan inte...
- Tack. - Jag försöker visa dig...
...vad jag gör när jag kör fast. - Fast.
Visst. Upp, kom igen.
- Jag är mitt i... - Upp.
Okej.
Ibland ägnar jag några minuter åt fritt skrivande.
- "Fritt skrivande"? - Låter orden flöda fritt.
Om mina karaktärer, berättelsen, möjlig utveckling, allt.
- Utan filter. - Utan filter.
Allt i huvudet hamnar på pappret.
Skriv. Var fri. Gör det bara.
Skriv fritt.
Var fri.
Jag förstår.
Om jag gillar det, hamnar det i pärmen.
Om inte...
- Använder du dokumentförstöraren? - Alltid.
Du kastar aldrig sidor i soporna?
- Aldrig. - Har du nånsin tappat bort en pärm...
...eller en kopia av en bok?
Nej. Mördaren kan bara ha min bok-
- om han bröt sig in, kopierade boken och la tillbaka originalet.
Jag är ju detektiv-
- jag skulle veta om någon brutit sig in.
Vi missar något.
Medan vi försöker tänka, planerar han nästa mord.
Eller så har det redan hänt...
Förlåt, jag tänkte fritt.
Det är som om han ser över axeln på mig när jag skriver.
Skriver maskin.
För det är tekniskt sett vad du gör.
Du skriver inte för hand.
Jag skriver på maskin
Det är så han gör det.
Kikar över axeln?
Jag skriver på maskin.
Tony, jag skriver på maskin.
- Jag har det. - Film?
- Från min skrivmaskin. - Skrivmaskinsband.
Det var så mördaren läste boken.
- Vart fick han tag på banden? - Från soporna.
Mördaren måste ha grävt i McGees soptunna.
Han hade tillgång till alla idéer.
Så morden är inte kopplade bara till boken.
Det finns även fritt skrivande.
- Fritt skrivande? - Jag förklarar senare.
I ett av mina slut-
- blir jag mördad av Meyer och Brenner.
Agent McGregor baserade jag på mig själv.
Om mördaren blandar påhitt med sanning så har vi ett motiv.
Han skyddar dig.
Han har redan dödat två. Vem är den tredje?
Jag vet inte än-
- men Meyer och Brenner var de enda karaktärerna-
- som ville döda mig, McGregor.
Varför tror han det är tre?
Vet inte. Jag bestämde att det vore dumt att döda McGregor.
- Alla gillar honom. - Inte alla.
"Amy Sutton erbjöd sitt hjärta-
- till McGregor, men han avvisade henne.
Hon säger till sin döva mor att hon inte kan leva utan honom
Han måste bort."
Ja "bort" från firman, inte "dö."
Vet mördaren det?
Abby?
Hon svarar inte.
- Säkerhetsvakterna? - Avbyte.
De kom nyss från hennes lägenhet.
- Hon är borta. - Hon svarar inte hemma.
- Skicka in dem. - Kolla lägenheten!
Nej, hon är inte där. Hon hade översvämning.
Hon bor hos Syster Rosita.
- Syster Rosita? - Från bowlinglaget.
Nunnorna som bowlar.
Inkommande samtal McGee
Hej, Amy.
- Fortfarande inget svar. - Ring igen.
Jag kan inte tro att det händer.
Abby kan ta hand om sig själv.
Och nunnorna skyddar henne.
Nunnorna är bortresta. Hon är ensam.
Ska du besöka någon?
För nunnorna är borta just nu.
De gick till kyrkan och kommer snart tillbaka.
Om du var smart-
- skulle du inte låtit honom gå, Amy.
Jag heter Abby.
Det är svårt att bli avvisad...
...men var ärlig nu-
- du är inte god nog åt honom.
God nog för vem?
Agent McGregor.
Ni två tar baksidan. McGee, kom med mig.
Det verkar som om vi har ett kommunikationsproblem här.
Tala inte till mig som om jag inte förstår.
Jag vet vad du sa.
Då är du den enda.
Hur skulle du göra det, då?
- Göra vad? - Döda honom.
Med gift?
Med din utbildning-
- kunde du nog komma på något...
Låt bli det där.
Jag måste säga-
- att jag alltid har respekterat ditt mod, Amy.
Lägg ned vapnet.
Han sa: Lägg ned det. Nu.
Officer Lisa. Agent Tommy.
Det kan jag tyvärr inte göra.
Ni vet det inte än, men er partner är i fara.
Landon?
- Landon, vad gör du? - Skyddar dig.
- McGee, vem är det här? - En vän.
Gör det inte.
Jag måste göra det här.
Hon kommer inte göra mig illa.
- Det är bara en bok. Den är inte... - Klar än.
Berätta om slutet, McGregor.
Berätta vad som händer.
Det är inte som du tror, Landon.
Amy och jag...
Amy och jag gifter oss.
Gifter du dig med henne?
Ja, det gör jag.
Om du dödar henne, dödar du min enda kärlek.
Landon, jag älskar henne.
Det tog bara tid att inse det.
- Jag ville bara hjälpa till. - Du dödade två människor.
Jag hade inget val.
- När blir bröllopet av? - Gästlistan är full.
Är du okej, Abs?
Med alla elaka killar som är efter mig-
- känns det som om jag dejtar Spindelmannen.
- Abby, jag är så ledsen. - Vi måste prata.
Allt det här är mitt fel...
Agent McGregor kan inte gifta sig med Amy.
De är helt fel för varandra, McGee.